Syria in Transition ist ein monatlich erscheinendes Online-Magazin zu politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Syrien — auf Arabisch und Englisch.

Ursprünglich startete das Projekt als regelmäßiges Briefing für ein professionelles Publikum: humanitäre Organisationen, Policymaker und Diplomat:innen. Im Auftrag von Conflict Mediation Solutions habe ich von Beginn an die visuelle Umsetzung übernommen und die monatlichen Ausgaben als PDF entworfen und gesetzt.

Daraus entwickelte sich das zweisprachige Online-Magazin syriaintransition.com, das seit November 2025 online ist und kontinuierlich weiterentwickelt wird. Ich verantworte die visuelle Identität und User Experience, das Frontend-Development sowie die Umsetzung eines individuellen Content Management Systems auf Basis von Kirby.

Konzeption und Design: Carolin Birkners
Jahr: 2023–2026